17thGalaxy

https://l.bst.126.net/cms/18031/404.html?1&2=/nirano12/status/801006623091093505

在遇到社长之前 我是整天玩着online game度过的
那时候和一个玩家相熟了起来
他叫烤肉先生 一起战斗过几次之后渐渐就开始聊起来了
烤肉先生很厉害 虽然作为玩家也很强了
但和他聊天也很愉快 他是出色的社会人 也能问他一些工作上的事
“要去工作了吗！是说您有工作还能练到这个等级好强啊…”
“没什么没什么”
“算是用这个发泄工作的压力啦”
“只要完成指定的工作就好、简单可是很无聊 上司和同期也净是针对我”
“真是辛苦呢”

“炸猪排先生呢？经常看你在线，工作怎么样？”
“呜…很丢人…我是自宅警备员来的…”
（真是没脸和烤肉先生比…）
“哼——”
“嘛、别放在心上，人生只有一次做自己喜欢的事情就好，有心情再出来呗”
“会有那个心情吗……”
“啊哈哈”
“啊…一定是瞧不起我了吧 我真是个烂人…”
可是在那之后烤肉先生也和之前一样地找我聊天
“现实也是有好好在过日子 应该不会太把网上的人的人生放在心上吧”
那之后过了不久
“对了 炸猪排啊 我辞掉工作了”
在讨伐怪物的时候突然这么说

“我自己创业了”
“创业！？”
“对，在之前的公司就想不想在别人手底下干活啊”
“打算按自己喜欢地去干那样的感觉吧”
（这个人真的很了不起啊…）
“要不是有个（暂）可也算是无业游民了”
“我 我真的觉得烤肉先生很了不起啊！这样有行动力的一面也…
我会给您加油的！”
“哦—谢啦！”
“您真的很了不起呢…像我这样的就是一直宅着
什么也改变不了…”
“听着烤肉先生的话…我也觉得自己这样下去是不行的…”
“…那怎么了，这不是很好嘛！”
“诶”
“你不是也有想要改变的想法了嘛，这就是出色的进步了啊。”

“哎呀…其实我啊 网游什么的也是玩了一段时间觉得没意思了就打算退了
还在继续玩这个 是因为和你聊天很开心啦”
“哎！？”
“想着如果哪天能跟你聊聊就好了”
“所以你决定出到社会来的话我们什么时候见个面呗！
去吃个烤肉什么的 我挺喜欢的”
“好…好的！”
“是说您打算干什么工作呢？”
“嗯…这个嘛…大概就是能对社会有所贡献的吧”
“好帅啊！”
在那之后一段时间 他还是会跟我讲工作的近况之类的
某一天突然说有了手下 渐渐不再登入
之后很快就再也不上线了
我也迎来了自己的转机
以意料之外的方式回归了社会 因为打算尽力协助社长
也没有什么时间玩游戏了

然后就这么过了3年的今天 准备在新的上司手下就任对社会有所贡献的工作
虽然带我出来的是社长 根本的原因还是想见到那位烤肉先生吧
尽管我应该是不会再能见到完全不登游戏的他 但我一直在想
假如还能在哪里遇到 一定会向他报告变得出色了的自己的近况吧
“一定是有了手下太忙了吧 不过按之前他说的是工作无聊才玩游戏
那也可能是现实生活充实起来就不来了吧 虽然我现在也没资格说别人”
“灵幻先生——茶泡好了喔”
“哦！谢啦”
“您在做什么？”
“这个嘛 因为有闲工夫”
“在想以前玩的游戏不知还能不能登入了…”
（真是很闲啊）

“啊 这游戏我以前也玩过”
“真的？”
“是的！我很怀念这个呢 因为在这里面结识了很好的人 现在想来那个人跟灵幻先生很像呢”
“我也是啊…看了芹泽不知怎么想起了某个家伙 想说那家伙现在在做什么呢”
“可是想不太起来ID了”
“我记得应该是喜欢吃的东西来的…”
“…嗯？好像很眼熟”
“…您把第一个字母大写看看？”
“唉！？啊！登进去了！好厉害啊你！为什么会知道啊”
“嗯？这么说来你的名字 记得是炸猪排（克也）…”

“……！烤肉先生”
“唉 莫非你是 炸猪排？”
“……是”
“真的假的”
“……”
“…什么啊 好久不见了啊”
“…是的！”
“你这不是走出来了嘛 很不错啊”
“是的！”

“我有如果见到烤肉先生的话 想跟你说的话呢”
“我也有我也有”
“去吃烤肉如何”
“是的！”

*有个炸猪排盖饭的连锁（？）店叫“かつや”，如果前面翻克也就破梗了，加上都是吃的，就这么翻了